Munka Norvégiában: mennyi norvég kell hozzá?

Sok magyar vág bele Norvégiába azzal a tervvel, hogy majd ott megtanul norvégul. Van, akinek sikerül, de a legtöbben azt mondják utólag: bár kezdtem volna el otthon.

Meddig visz az angol?

A norvégok nagyon jól beszélnek angolul, és egyes területeken, például az olajiparban, az informatikában vagy a kutatásban, angollal is lehet dolgozni. Az építőiparban, a mezőgazdaságban és a halfeldolgozásban is sok a külföldi munkás, és a munkahelyi nyelv gyakran vegyes.

A legtöbb álláshoz azonban előbb-utóbb norvég kell. Az egészségügyben, az oktatásban, a vendéglátásban és bárhol, ahol ügyfelekkel beszélsz, a munkáltató elvárja, hogy megértsd és kiszolgáld a vevőt, a beteget, a szülőt. A pályázatot, az önéletrajzot és az állásinterjút is érdemes norvégul megoldani, még ha a hirdetés nem is írja kötelezőnek.

Melyik szint mire elég?

• A2: egyszerű betanított munka, ahol a kollégák segítenek, és a feladat nem kér sok beszédet.
• B1: a legtöbb fizikai munka, ahol utasításokat kell érteni és a műszakbeosztásról egyeztetni.
• B2: szakmunka ügyfélkapcsolattal, irodai munka, és a legtöbb olyan állás, ahol írni is kell. Egészségügyi és oktatási munkahelyek gyakran ennél is többet, Bergenstestet kérnek.

A nyelvtanulás és a költözés sorrendje

Ha teheted, az alapokat otthon rakd le. Néhány hónap rendszeres online óra után az első hetek kint sokkal kevésbé ijesztőek: érted a hirdetéseket, elolvasod a munkaszerződést, és fel mersz hívni egy főbérlőt. Kint aztán érdemes folytatni ugyanazzal a tanárral, mert a munkahelyi helyzetek jó anyagot adnak az órákra.

Az álláshirdetések elolvasásához a norvég munkaügyi hivatal, a NAV honlapja jó kiindulópont, és a nagy munkaerő-közvetítő cégek is külön oldalon gyűjtik a hirdetéseiket. Hasznos ezeket már otthon nézegetni: valódi, szakmai szókincset tanulsz belőlük.

A norvégtanulás nehézségeiről a norvég nyelvről szóló oldalon írtunk.