10 tipp a nyelvtanuláshoz, amit a tanár nem tud helyetted megcsinálni
Szókincs, beszéd, hallás utáni értés: tíz bevált szokás arra a 166 órára, amit a héten nem nyelvórán töltesz.
Egy hét 168 órából áll. Ha heti két nyelvórád van, a tanár ebből legfeljebb kettőt lát. A haladás a maradék 166 órán dől el: azon, hogy két óra között mi történik a szavakkal, a mondatokkal és a füleddel. Ez a tíz tipp erre a hosszabbik részre szól.
Szavak
1. Tűzz ki napi, kicsi célt. Tíz-húsz új szó naponta bőven elég, ha tényleg megmaradnak. A hatvanas listák látványosak, de a harmadik napon már csak a fáradtság marad belőlük.
2. Mondatban tanuld, ne magában. A decide önmagában egy fordítás, a we decided to stay at home már egy használható minta, elöljárószóval, igeidővel együtt. Írj minden új szóhoz egy saját mondatot, lehetőleg rólad szólót.
3. Készíts szókártyát a makacs szavakból. Elöl az idegen szó, hátul a jelentés és egy példamondat. A kártyát akkor tedd hátrébb a pakliban, ha már elsőre tudod, és tedd előre, ha elakadtál. A színes kártyák nem csak dekorációk: egy szín egy témakör, és a szín maga is emlékeztet.
4. Kapcsolj hozzá képet vagy élményt. Mit látsz, ha kimondod a szót? Hol hallottad először? Minél több szálon kötődik valamihez, annál nehezebben szakad el.
Beszéd
5. Tanulj meg naponta két mondatot kívülről. Összefüggő szövegből, például egy párbeszédből a tankönyvből. A memorizált mondatok kész szerkezetek, amelyeket később gondolkodás nélkül veszel elő.
6. Olvass hangosan. Akkor is, ha nem értesz minden szót. A szádnak is meg kell szoknia az idegen hangokat, és ezt csak kiejtve lehet gyakorolni.
7. Kérdezz sokat az órán, és merj hibázni. A tanár a hibáidból látja, hol tartasz. Aki hibátlanul hallgat, arról semmit nem tud meg.
Hallás és ismétlés
8. Hallgass naponta tíz percet. Rádió, podcast, egy sorozat egy jelenete. Előbb felirat nélkül, aztán felirattal, aztán megint nélküle.
9. Ismételj rendszeresen, de ritkulva. Másnap, három nap múlva, egy hét múlva. Ami ezen a három szűrőn átmegy, az már a tiéd.
10. Írj le valamit minden héten. Egy rövid e-mailt, egy naplóbejegyzést, öt mondatot a hétvégédről. Vidd el a tanárodnak, és kérd meg, hogy javítsa ki. Erről bővebben az önképzőknek szóló oldalon írtunk.
Ha kíváncsi vagy, hogy ezek a szokások milyen tempót jelentenek a szintek között, nézd meg a nyelvi szintek leírását.